JERMIR PGH (Przedsiębiorstwo Gastronomiczno-Hotelarskie),Bydgoszcz-Strzyżawa,GPS: N 53st 08' 06.89" , E 18st 10' 56.42",położone w zalesionym zakolu Wisły,przy trasie nr 80 Bydgoszcz(St.Fordon) - Toruń, 1,5km od Bydgoszczy. Hotel(pokoje gościnne)-9 pokoi 2 osobowych,restauracja-ok130 osób,stadnina-hodowla koni arabskich,ośrodek jeżdziecki.

Tel/fax. 52/ 3817453-4 , 3439219 , e-mail: - , - , , , ,

Część hotelowa "JERMIRA" składa się z 9-ciu dwuosobowych pokoi. 5 pokoi dwuosobowych z możliwością dostawki dla dziecka (łazienka z prysznicem, WC, TV-SAT, radio, telefon, lodówka) 4 pokoje dwuosobowe (mniejsze) w segmentach dwupokojowych (łazienka z prysznicem, WC - wspólne na segment dwupokojowy, TV-SAT, radio, telefon, lodówka) PGH "JERMIR" posiada parking niestrzeżony oraz garaże. Cennik Pokój dwuosobowy 130zł ~ 33Eu /24h, 70zł ~ 16,6Eu /12h. Pokój dwuosobowy (mniejszy) w segmencie 100zł ~25Eu /24h. Garaż20/15zł ~ 5,5Eu /24h. Ceny pokoi nie zawierają śniadania, dla chętnych istnieje możliwość wliczenia posiłku w cenę pokoju.

There are 9 double rooms. There are 5 double rooms (bed for a child if needed) with bath,ahower, WC, TV-Sat,radio, telephone and fridge. There are 4 smaller double rooms with bath, shower, TV-Sat, radio, telephone, fridge and adjoining WC for two doubles. We have the car parking and garages. Charges Double room (aditional bed)120zl ~ 33Eu /24h 40zl ~ 11Eu /24h60zl ~ 16,6Eu /12h 20zl ~ 5,5Eu /12hAdjoining doubles90zl ~25Eu /24h40zl ~ 11Eu /12hGarage20zl ~ 5,5Eu /24h10zl ~ 2,8Eu /12h Breakfast is not included. Room service - is everything you want ask the reception. All meals can be served in the bedrooms. Car parking - is available to all guests, but we regret that no responsibility can be taken for cars left in the car park. All facilities and entertainment are available to all visitors.

Der Hotelteil entsteht aus neun Zweipersonzimmer. ??Fünf Zweipersonzimmer mit der Möglichkeit eines Kinderbettes zuzustellen (Bad mit Dusche, VC, TV-Sat, Radio, Telefon, Kühlscharank). ??Vier Zweipersonzimmer (kleinere) in Zweizimmersegment (Bad mit Dusche, VC - eins für ein Zweizimmersegment, TV-Sat, Radio, Telefon, Kühlscharank). PGH "JERMIR" besitzt auch einen unbeschützten Parkplatz und Autogaragen. Preisliste Ein Zweipersonzimmer Zustellungsbett130zl ~ 33Eu /24h .Ein Zweipersonzimmer kleinerer in Segment 100zl ~25Eu /24h40zl ~ 11Eu /12h Garage20/15zl ~ 5,5Eu /24h. Es den Preisen sind nicht die Kosten eines Frühstücks einberechnet. Es besteht jedoch die Möglichkeit die Kosten der Verpflegung in die Zimmerpreise einzurechnen. Das Restaurant serviert auch in einzelnen Zimmern (Room Servis). Die Hotelgäste können auch von der Rekreationbedienung nutzen.

L' hôtel "JERMIR" se compose de 9 chambres pour 2 personnes. 5 chambres biplaces avec la possibilité d' ajouter un petit matelas pour les enfants (WC, salle de bains, douche, TV-SAT, radio, téléphone, réfrigérateur) ??4 chambres biplaces (plus petites) en segments de deux pi?ces (salle de bains - douche, WC commun pour le segment, TV-SAT, radio, téléphone, frigitaire). On dispose aussi d' un parking non-gardé et des garages. TARIFISChambres biplace + un matelas130zl ~ 33Eu /24h. Chambres biplace (en segment) 100zl ~25Eu /24h4. Garage2015zl ~ 5,5Eu /24h1 Petit déjeuner non compris! Si vous tes interéressés il y a la possibilité de mettre en ligne de compte les frais d' un petit déjeuner dans le prix de la chambre. Le restaurant rend service de vous apporter le petit déjeuner dans votre chambre (room service). Vous pouvez aussi profiter de notre offre de services de la récréation. Pour tout nos services vous pouvez payer avec votre carte bleu.

Гостиничная часть ЕРМИРА состоит из 9-ти номеров на двоих. 5 номеров на двоих с возможностью приставки для ребенка ( ванная с душем, туалет, спутниковое ТВ, радио, телефон, холодильник ). 4 номера на двоих ( поменьше) в двухномерных составах ( ванная с душем, туалет - общий для двухномерного состава, спутниковое ТВ, радио, телефон, холодильник). В ПГХ ｫЕРМИРｻ находится неохраняемая стоянка машин и гаража ПРЕЙКУРСАНТ Номер на двоих с приставкой 120зл ~ 33Eu /24ч. 40зл ~ 11Eu /24ч 60зл ~ 16,6Eu /12ч. 20зл ~ 5,5Eu /12ч Номер на двоих(поменьше) в составе 90зл ~25Eu /24ч 40зл ~ 11Eu /12ч. Гараж 20зл ~ 5,5Eu /24ч 10зл ~ 2,8Eu /12ч В цены номеров не входят завтраки, для желающих существует возможность включения питания в счет стоимости номера. Ресторан оказывает услуги подавать еду в номер (рум сервис). Гостиничные гости могут пользоваться развлекательными услугами.

Restauracja JERMIR mieści ok. 90 osób w sali, którą można podzielić na 3 sale bankietowe o pojemności 30-60 osób.

Zadaszony otoczony zielenią z widokiem na ogród i basen taras na ok. 80 osob

Sala bankietowa może spełniać rolę sali konferencyjno-szkoleniowej.

Restauracja organizuje , przyjęcia i bankiety.

Restauracja JERMIRA została wpisana w roku 1993 do ZŁOTEJ KSIĘGI GASTRONOMII POLSKIEJ.