Sylwester Biraga | Halina Chrobak | Justyna Zbiróg

Bóg postanawia przynieść ludziom nowe 10 przykazań. To pomysł Davida Javerbauma, amerykańskiego twórcy znanego między innymi z serialu "The Kominsky Method". Napisał boską komedię "An Act of God", którą wziął na warsztat Teatr Druga Strefa, jedyna scena w Polsce, która mieści się w dawnym warsztacie samochodowym. Jakiego Boga zobaczymy? Czy będzie dobrze wszystkim znanym, umęczonym starcem z listą wymagań? Czy może przemyślał to i owo i ma nam do zaproponowania coś nowego? Bardziej nas rozśmieszy czy skłoni do myślenia?

David Javerbaum, amerykański producent i pisarz komediowy, zdobył 13 nagród Emmy. "An Act of God" to sztuka, która zrodziła się z konta na Tweeterze prowadzonego przez Javerbauma. Wiosną 2015 została wystawiona na Broadway'u (z Jimem Parsonsem w roli głównej). Do tej pory doczekała się ponad 100 inscenizacji w 20 krajach i 11 językach.

Jedno jest pewne: Bóg, Biblia i odwieczne pytania ludzkości plus ojciec dyrektor Drugiej Strefy Sylwester Biraga w roli Boga - to przepis na mieszankę wybuchową z gwarancją. Jeśli nie rozerwie, to na pewno nie pozostawi nikogo obojętnym. Pomagać w całym tym nieziemskim zamieszaniu będą znakomite aktorki: Halina Chrobak i Justyna Zbiróg. Tylko teraz anioły będą miały najlepsze nogi w mieście. Czerwone! To z kolei za sprawą szatańskich podszeptów Marcina Żaka, odpowiedzialnego za całą boską garderobę w tym przedstawieniu. Na wskroś amerykańską sztukę przełożyła na język zrozumiały nad Wisłą debiutująca w tej roli Magdalena Szyc...

Czy to w ogóle może się udać? Sprawdźcie sami. Bóg czeka.

AN ACT OF GOD
Autor: David Javerbaum
Tłumaczenie: Magdalena Szyc #debiutwarszawski
Wykonanie: Sylwester Biraga, Halina Chrobak, Justyna Zbiróg
Choreografia: Kamil Wawrzuta
Kostiumy: Marcin Żak
Przygotowanie wokalne: Alexandra Malatskovskaya
Fotosy: Kinga Karpati & Daniel Zarewicz
Plakat: Jan Wawrynkiewicz
Realizacja techniczna: Eligiusz Baranowski